-
1 ванна, красильная
Русско-испанский автотранспортный словарь > ванна, красильная
-
2 ванна красильная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ванна красильная
-
3 ванна красильная
bain m de teintureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ванна красильная
-
4 ванна красильная
сырлау ваннасыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > ванна красильная
-
5 ванна
ж.1) ( раствор) bagno m2) ( бытовая) vasca f (da bagno)•- амальгамирующая ванна
- антихлорная ванна
- аппретная ванна
- белильная ванна
- восстановительная ванна
- гальваническая ванна
- гипохлоритная ванна
- глицериновая ванна
- горячая ванна
- двустенная ванна
- декатировочная ванна
- диазотирующая ванна
- ванна для выщелачивания
- ванна для лужения
- ванна для никелирования
- ванна для обезжиривания
- ванна для обесклеивания
- ванна для отпуска
- ванна для очистки травлением
- ванна для пикелевания
- ванна для плакирования
- ванна для фосфатирования
- ванна для хромирования
- ванна для цианирования
- ванна для цинкования
- дубильная ванна
- дубящая ванна
- жидкая ванна
- ванна жидкого металла
- закалочная ванна
- закрытая ванна
- изотермическая ванна
- каталитическая ванна
- кислая ванна
- кислотная ванна
- клеевая ванна
- коагуляционная ванна
- красильная ванна
- криолитовая ванна
- лудильная ванна
- макательная ванна
- масляная ванна
- мерсеризационная ванна
- мёртвая ванна
- металлическая ванна
- моечная ванна
- мыльная ванна
- мягчильная ванна
- нейтральная ванна
- никелировочная ванна
- нитрационная ванна
- обезжиривающая ванна
- обращающая ванна
- окислительная ванна
- омыляющая ванна
- осадительная ванна
- осветляющая ванна
- ослабляющая ванна
- останавливающая ванна
- отбеливающая ванна
- охладительная ванна
- охлаждающая ванна
- парафиновая ванна
- паровая ванна
- плавильная ванна
- пластификационная ванна
- полировальная ванна
- приёмная ванна
- промывочная ванна
- пропиточная ванна
- протравная ванна
- проявочная ванна
- прядильная ванна
- ванна расплава
- расшлихтовочная ванна
- сварочная ванна
- свинцовая ванна
- ванна с гидромассажем
- ванна с двойной стенкой
- сенсибилизирующая ванна
- сидячая ванна
- силиконовая ванна
- ванна слабой кислотности
- солевая ванна
- ванна стали
- сыродельная ванна
- тонирующая ванна
- травильная ванна
- ванна ультразвуковой очистки
- усилительная ванна
- фиксирующая ванна
- флотационная ванна
- формующая ванна
- фосфатирующая ванна
- холодная ванна
- хромовая ванна
- цементационная ванна
- цианистая ванна
- ванна чугуна
- чугунная ванна
- шлаковая ванна
- щелочная ванна
- электролитическая ванна -
6 ванна
1) bath
2) dish
3) tank
4) tub
5) vat
– белильная ванна
– бланшировочная ванна
– бучильная ванна
– ванна для парафинирования
– ванна для свинцевания
– ванна для цинкования
– ванна жидкая
– ванна сварочная
– ванна электролитическая
– восстановительная ванна
– гелиевая ванна
– дрожжевая ванна
– каустическая ванна
– клеевая ванна
– коагуляционная ванна
– красильная ванна
– лудильная ванна
– макательная ванна
– моечная ванна
– мягчильная ванна
– нагревательная ванна
– осадительная ванна
– охладительная ванна
– пастеризационная ванна
– перемешиваемая ванна
– полоскательная ванна
– прядильная ванна
– сварочная ванна
– травильная ванна
– цинковальная ванна
– шлаковая ванна
– электролизная ванна
– электролитная ванна
ванна для нормализации молока — milk standardizing vat
ванна для охлаждения формовых стер — core cooling bath
ванна для очистки от окалины — descaling bath
ванна для ручной глазировки — coating dipping pan
ванна с расплавленным цинком — spelter pot
полностью расплавленная ванна — clear-melted bath
-
7 ванна
1) banadera;2) baño, contenido del baño- ванна, электролитическая -
8 ванна
техн.ва́нна, ку́піль, -пелі (ж.) и -пелю (м.) ; ( посуда) купі́льниця- квасцовая ванна
- красильная ванна
- охлаждающая ванна
- радоновая ванна
- сварочная ванна
- фиксирующая ванна
- шлаковая ванна
- щелочная ванна -
9 ванна
техн.ва́нна, ку́піль, -пелі (ж.) и -пелю (м.) ; ( посуда) купі́льниця- квасцовая ванна
- красильная ванна
- охлаждающая ванна
- радоновая ванна
- сварочная ванна
- фиксирующая ванна
- шлаковая ванна
- щелочная ванна -
10 красильная ванна
красильная ванна ж. текст. Farbflotte f; Farblösung f; текст. Färbebad n; Färbeflotte f; Färbetrog m; Küpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > красильная ванна
-
11 ванна
ванна ж. мет. хим. Bad n; Badewanne f; Bottich m; текст. Chassis n; текст. Kufe f; Schmelzbad n; мет. Schmelze f; бум. Trog m; Wanne f -
12 ванна
ж1. ванна; детская ванна \т\-наи бачагона; красильная ванна ваннан рангрезӣ2. оббозӣ (дар ванна)\ принять ванну ванна кардан3. (процедура) ванма; воздушные ванны ҳавохӯрӣ; морские ванн ы ваннаи баҳрӣ; солнечные ванны ваннаи офтобӣ -
13 красильная ванна
-
14 ванна
f Badewanne, Wanne; Wannenbad n, Bad n* * *ва́нна f Badewanne, Wanne; Wannenbad n, Bad n* * *ва́нн|а<-ы>ж1. (для купа́ния) Wanne f, Badewanne f2. (купа́ние) Bad ntсо́лнечная ва́нна Sonnenbad ntпринима́ть ва́нну ein Bad nehmen* * *n1) gener. Bad, Bad (тж. мед.), Baignoire, Badewanne (сосуд), Wanne, Wannenbad2) geol. Bad (электролизная), (Bryoz.) Wanne, Wanne (плоская замкнутая котловина), arider Wannentyp (пустынный тип котловины или впадины)3) med. Badeort4) eng. Schmelze (металла, стекла), Schmelze (напр. жидкого металла), Schmelzfluß (напр. жидкого металла), Trog, Flotte (красильная, отделочная)5) construct. Bottich, Badeanlage6) auto. Tauchbad (напр. масляная), (масляная) Wanne7) textile. Bütte, Chassis, Kufe, Mulde, Schale (ролла)8) photo. Wanne (напр., для промывки)9) silic. Badflüssigkeit10) shipb. Wasserbad -
15 ванна с большим модулем
Универсальный русско-немецкий словарь > ванна с большим модулем
-
16 ванна с малым модулем
Универсальный русско-немецкий словарь > ванна с малым модулем
-
17 ванна
1. (сосуд, аппарат) η δεξαμενήη λεκάνη(для купанья) η μπανιέραбланшировочная пищ. - κατεργασίας λαχανικών με ζεστό νερό/ατμόзакрепляющая кфт. - στερέωσηςкрасильная - βαφής/χρωματισμούполоскательная текст. - ξεπλύματος2. (процесс мытья или купанья) το μπάνιοτο λούσιμο3. (лечение) τα λουτράη λουτροθεραπείαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ванна
-
18 ванна
Behälter, Bad, (красильная, отделочная) Flotte, ( ролла) Schale, WanneРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ванна
-
19 ванна
Bad, Badewanne, Chassis текст., (красильная, отделочная) Flotte, Kufe, ( ролла) Schale бум., (напр. жидкого металла) Schmelze, Schmelzfluß, Trog, Wanne -
20 красильная ванна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > красильная ванна
См. также в других словарях:
Ванна красильная — В мануфактурном деле красильной ванной называется раствор красящего вещества (пигмента) определенной концентрации, в котором производится окрашивание ткани и пряжи. Кроме пигмента, в ванну часто вводятся и другие вещества, напр. отруби и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ванна (значения) — Ванна (посёлок) поселок в Верхней Саксонии, Германия. Ванна вместилище для омовения тела. Ванная или ванная комната помещение для омовения тела. Ванны (медицинские) лечебные или гигиенические процедуры, при которых тело… … Википедия
ВАННА — (франц. vanne, от лат. vannus, происш. от vanus пустой). 1) большой, продолговатый сосуд для купанья и самое купанье в таком сосуде. 2) вообще сосуд разной величины, имеющий форму ванны, для обмывания чего либо, а также сосуд, употребляемый для… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАННА — ВАННА, ы, жен. 1. Большой, обычно продолговатый сосуд для купания, мытья. Сесть в ванну. 2. Мытьё или лечебная процедура в таком сосуде. Принять ванну. Хвойная в. 3. перен. Лечение воздействием на тело солнца, воздуха, грязей. Солнечные,… … Толковый словарь Ожегова
Dye-bath — Красильная ванна; Раствор красителя … Краткий толковый словарь по полиграфии
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виктория синяя — синий пигмент, по составу представляющий двойную соль хлористого цинка и хлористоводородного α нафтилтетраметилпарарозанилина. Хлопчатобумажные ткани окрашиваются им в довольно яркий цвет после предварительной подготовки ализариновым маслом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виридин — зеленый пигмент, представляющий по составу щавелевую соль дифенилдиамидотрифенилкарбинола; употребляется для окрашивания хлопчатобумажных, шерстяных и шелковых изделий в зеленый цвет. Хлопчатобумажные ткани предварительно мордансируются дубильной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голубые краски — для тканей представляют большое разнообразие. Из них упомянем некоторые. 1) Г. азокраска, так наз. азосинь, производное бензидина, представляет темно синий порошок, растворимый в воде с фиолетовым цветом. Впервые был приготовлен Байером в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кампеш — (техн.) одно из наиболее распространенных красильных деревьев, в продажу поступает в виде кусков, освобожденных от коры и заболони, весом от 15 до 50 кг. Древесина окрашена в красный цвет, обладает приятным, напоминающим фиалку запахом; удел. вес … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канарин — К. называется пигмент очень красивого желтого цвета, впервые полученный в 1783 г. Прохоровым и Миллером в Москве окислением радоновых солей; в сравнительно короткое время он получил большое значение в красильной практике. Это, конечно,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона